Title=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
FileMenu=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
EditMenu=\u7de8\u96c6
SaveMenuItem=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58
GetMenuItem=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
ClearMenuItem=\u6d88\u53bb
Cut=\u30ab\u30c3\u30c8
Copy=\u30b3\u30d4\u30fc
Paste=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
TextSavedNotification=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
EnterEditText=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5165\u529b\u7de8\u96c6\u57df\uff1a
CannotReadError={0}\u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
CannotWriteError={0}\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
file = text.txt
CannotCloseError=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
NoTextError=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
TextReadNotification=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
NoSelectionError=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
BadLocationError=\u9078\u629e\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
CancelWrite=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u6b62
CancelRead=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u6b62
CancelNotification=\u64cd\u4f5c\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 
ReadNotification=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
WriteNotification=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
CancelMenu=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb