Notas de localización para J2SETM 1.3.1

La versión 1.3.1 de Java^TM 2 SDK, edición estándar (J2SDK) y Java 2 Runtime Environment (JRE) admiten adaptaciones a entornos nacionales según se describe en las secciones siguientes:

Entornos nacionales admitidos y componentes adaptados a entorno nacional
Paquetes de descarga adaptados a entorno nacional para el entorno operativo Solaris^TM
Paquetes de descarga adaptados a entorno nacional para Microsoft Windows
Paquetes de descarga adaptados a entorno nacional para Linux
Documentación adaptada a entorno nacional

Entornos nacionales admitidos y componentes adaptados a entorno nacional

Todos los productos admiten el entorno nacional inglés americano. Algunas porciones de J2SDK están adaptadas tanto al entorno nacional inglés como al japonés, mientras que otros componentes están adaptados a entornos nacionales de los diez idiomas siguientes:

• Inglés (en)
• Francés (fr)
• Alemán (de)
• Italiano (it)
• Japonés (ja)
• Coreano (ko)
• Español (es)
• Sueco (sv)
• Chino simplificado (zh)
• Chino tradicional (zh_TW)

Consulte el documento sobre entornos nacionales admitidos para obtener información detallada sobre la compatibilidad con entornos nacionales en las áreas de funcionalidad java.util y java.text, Java Foundation Classes y elementos de interfaz del usuario.

Localización de JRE 1.3.1
Los siguientes componentes de JRE 1.3 están adaptados al entorno nacional en los diez idiomas:

• Las bibliotecas en tiempo de ejecución, incluidas AWT y Swing
• La herramienta Jar
• appletviewer
• rmid
• rmiregistry
• Java^TM Plug-in
• Instalador InstallShield en la versión de Microsoft Windows de JRE

Localización de J2SDK 1.3.1
Los componentes que están adaptados al entorno nacional de los diez idiomas en JRE 1.3.1 están también presentes en J2SDK y están adaptados a entorno nacional también para los diez idiomas en J2SDK. El convertidor HTML que ahora forma parte de J2SDK está también adaptado al entorno nacional de diez idiomas.

Los componentes y herramientas siguientes de J2SDK 1.3.1. sólo están adaptados al entorno nacional del japonés.

• javac
• javadoc y el doclet estándar
• javah
• serialver
• rmic
• native2ascii
• Java Debug Interface
• accesibilidad
• El convertidor HTML de Java Plug-in
• El instalador InstallShield en la versión de Microsoft Windows de J2SDK

Todas las descargas de J2SDK y JRE para el entorno operativo Solaris^TM admiten adaptaciones a entornos nacionales. A diferencia de versiones anteriores, no se proporcionan las versiones sólo en inglés americano de J2SDK Y JRE.

La compatibilidad con la adaptación a entorno nacional en plataformas Solaris incluye tres paquetes de páginas del comando man en japonés para las codificaciones eucJP, PCK y UTF-8: SUNWjej3m, SUNWjpj3m y SUNWjuj3m respectivamente. La compatibilidad que aparecía en los paquetes SUNWlj3dv y SUNWlj3rt en anteriores versiones se incluye ahora en los paquetes "base" SUNWj3dev y SUNWj3rt.

La descarga de J2SDK para plataformas de Microsoft Windows incluye la compatibilidad con adaptaciones a entornos nacionales. Se proporcionan dos versiones de JRE para Microsoft Windows, una que incluye compatibilidad para adaptaciones a entornos nacionales y una versión más pequeña que sólo admite el inglés americano.

Todas las descargas de JRE y J2SDK para Linux están adaptadas a entornos nacionales. Las descargas sólo en inglés no están disponibles.

Las páginas web de descarga, las notas sobre la versión en línea y los archivos de licencia están adaptados al entorno nacional del japonés.

El conjunto de documentación de J2SE 1.3.1 sólo está disponible en inglés. Se puede examinar o descargar una traducción al japonés de la documentación de J2SE 1.3.0 . La documentación de 1.3.0 en japonés se puede utilizar junto con la de J2SE 1.3.1, aunque la documentación 1.3.0 no incluirá algunas aclaraciones ni información adicional disponible en la documentación de J2SE 1.3.1 en inglés.

Copyright © 2001 Sun Microsystems, Inc. Reservados todos los derechos.