현지화 정보 J2SETM 1.3.1용

Java^TM 2 SDK, Standard Edition, (J2SDK) 버전 1.3.1과 Java 2 Runtime Environment(JRE)에는 다음 절에 설명된 대로 국제 로켈 지원 기능이 들어 있습니다.

현지화된 구성 요소와 지원 로켈
현지화된 다운로드 번들(Solaris^TM 운영 환경)
현지화된 다운로드 번들(Microsoft Windows)
현지화된 다운로드 번들(Linux)
현지화된 설명서

현지화된 구성 요소와 지원 로켈

모든 제품은 영어 로켈을 지원합니다. J2SDK의 일부는 영어와 일본어로 현지화되었지만 다른 구성 요소는 다음의 10개 언어로 현지화되었습니다.

• 영어(en)
• 프랑스어(fr)
• 독일어(de)
• 이탈리아어(it)
• 일본어(ja)
• 한국어(ko)
• 스페인어(es)
• 스웨덴어(sv)
• 중국어 간체(zh)
• 중국어 번체(zh_TW)

java.util 및 java.text 기능, Java 기반 클래스 및 사용자 인터페이스 요소 분야에서 로켈 지원에 대한 자세한 내용은 Supported Locales 문서를 참조하십시오.

JRE 1.3.1 현지화
다음 JRE 1.3.1 구성 요소는 10개 언어로 현지화되었습니다.

• AWT 및 Swing을 포함한 런타임 라이브러리
• Jar 도구
• appletviewer
• rmid
• rmiregistry
• Java^TM Plug-in
• JRE의 Microsoft Windows 버전에 있는 InstallShield 설치 관리자

J2SDK 1.3.1 현지화
JRE 1.3.1의 10개 언어로 현지화된 구성 요소도 J2SDK에 나타나며 J2SDK에서도 10개 언어로 현지화되었습니다. J2SDK에 포함된 HTML 변환기도 10개 언어로 현지화되었습니다.

J2SDK 1.3.1에 있는 다음 도구와 구성 요소는 일본어로만 현지화되었습니다.

• javac
• javadoc 및 표준 doclet
• javah
• serialver
• rmic
• native2ascii
• Java 디버깅 인터페이스
• 액세스 기능
• Java Plug-in용 HTML 변환기
• J2SDK의 Microsoft Windows 버전에 있는 InstallShield 설치 관리자

Solaris^TM 운영 환경용의 모든 J2SDK 및 JRE 다운로드 번들에는 국제 로켈 지원 기능이 들어 있습니다. 이전 릴리스와 달리 J2SDK 및 JRE의 영어 전용 버전은 제공되지 않습니다.

Solaris 플랫폼용 현지화 지원 기능에는 eucJP, PCK, 및 UTF-8 인코딩에 대한 일본어 설명서 페이지의 각 패키지인 SUNWjej3m, SUNWjpj3m 및 SUNWjuj3m가 들어 있습니다. 이전 릴리스에서 SUNWlj3dv 및 SUNWlj3rt 패키지에 있던 현지화 지원 기능은 이제 기본 패키지인 SUNWj3dev와 SUNWj3rt에 들어 있습니다.

Microsoft Windows 플랫폼용 J2SDK 다운로드 번들에는 국제 로켈 지원 기능이 들어 있습니다. Microsoft Windows용으로 제공되는 JRE에는 국제 로켈을 지원하는 버전과 영어만 지원하는 버전의 두 가지가 있습니다.

Linux용의 JRE와 J2SDK 다운로드 번들은 모두 현지화되었습니다. 영어 전용 다운로드 번들은 사용할 수 없습니다.

다운로드 웹 페이지, 온라인 릴리스 정보 및 라이센스 파일은 일본어로 현지화되었습니다.

J2SE 1.3.1 설명서 세트는 영어로만 현지화되었습니다. 일본어 버전의 J2SE 1.3.0 설명서는 검색하거나 다운로드할 수 있습니다. 일본어 1.3.0 설명서에 영어 J2SE 1.3.1 설명서에 있는 몇 가지 설명과 추가 정보가 들어 있지 않아도 일본어 1.3.0 설명서와 J2SE 1.3.1를 함께 사용할 수 있습니다.

Copyright © 2001 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.