Sun Java Solaris Communities My SDN Account Join SDN
 
Archive - Java Technology Products Download

 

Java 2 SDK

日本語版ドキュメント
インストールガイド
Solaris オペレーティング環境および Microsoft Windows

英語版

ダウンロードした SDK の日本語版ドキュメントをインストールする手順を説明します。ダウンロードした圧縮ファイルは、「ドキュメントバンドル」と呼ばれます。

  1. バンドルサイズの確認
  2. ドキュメントを展開する場所の決定
  3. ドキュメントの展開
  4. ドキュメントの表示
インストール中に問題が起きた場合は、フィードバックの Web サイトからメールをお送りください。インストール手順がわかりにくい場合は、ドキュメンテーションのチームにメールをお送りください。

1. バンドルサイズの確認

ファイルが全部ダウンロードされているかどうかを確認します。
      jdk1_2update-doc-ja.zip       17,453,405 バイト
      jdk1_2update-doc-ja.tar.gz    10,397,627 バイト
      jdk1_2update-doc-ja.tar.Z     22,965,993 バイト
2. ドキュメントを展開する場所の決定
日本語版ドキュメントは、SDK ソフトウェアディレクトリ内にインストールする必要があります。

例 (SDK ソフトウェアが jdk1.2.2 という最上位ディレクトリにインストールされていると仮定):

  • Microsoft Windows: jdk1.2.2 ディレクトリが C:¥jdk1.2.2 にある場合、ドキュメントバンドルを C:¥jdk1.2.2 に置いてから展開します。

  • Solaris オペレーティング環境: jdk1.2.2 ディレクトリが /usr/local/jdk1.2.2 にある場合、ドキュメントバンドルを /usr/local/jdk1.2.2 に置いてから展開します。

3. ドキュメントの展開
展開する前に、ドキュメントバンドルが SDK ソフトウェアの最上位ディレクトリ内にあることを確認します。次に、winzip、unzip、gunzip、pkunzip、uncompress、tar などの適切なユーティリティを使ってドキュメントを展開します。ユーティリティは、長いファイル名を処理できるものを使います。
  • .zip ファイル:

    C:> unzip jdk1_2update-doc-ja.zip

    注: デフォルトでパス名を保存しないツールを使う場合は、パス名を保存するように指定してください。たとえば、pkunzip を使う場合、次のように -d を指定します。

    C:> pkunzip -d jdk1_2update-doc-ja.zip

  • .tar.gz ファイル:

    % gunzip jdk1_2update-doc-ja.tar.gz
    % tar xvf jdk1_2update-doc-ja.tar

  • .tar.Z ファイル:

    % uncompress jdk1_2update-doc-ja.tar.Z
    % tar xvf jdk1_2update-doc-ja.tar

ドキュメントバンドルを展開すると、docs/ja ディレクトリが作成され、下の図のように SDK 日本語版ドキュメントが書き込まれます。
4. ドキュメントの表示

jdk1.2.2/docs/ja/index.html ページをブラウザで開きます。このページは、SDK ドキュメントの表紙と目次です。


SDK のディレクトリ構造
SDK のソフトウェアと日本語版ドキュメントをインストールすると、次のディレクトリ構造が作成されます。太字で示されたディレクトリは、SDK 日本語版ドキュメントバンドルでインストールされるディレクトリです。
                         jdk1.2.2
     ______________________|____________________________
    |    |    |    |     |   |  |   |     |   |     |   |
    |  README | LICENSE bin lib | include | src.jar | docs
    |         |          |   |  |   |     |         |   |
README.html COPYRIGHT          jre    include-old  demo |
                              __|__       |         |   |
                             |     |                   ja
                            bin   lib                   |
                             |     |                    |
                                                        |
          ______________________________________________|
         |      |        |         |        | 	        |
        api   guide   relnotes  tooldocs  images    index.html